祝朝伟教授在简单介绍MTI学位论文三种形式的基础上，详细阐述了MTI员工学位论文开题的相关要求、学位论文撰写过程中的主要问题与开题当天的注意事项。他指出，MTI研究生在学位论文撰写的过程中应该针对具体原语文本的特点，发现翻译过程中存在的问题与难点，并提出自身的解决方案。在撰写学位论文时应努力避免模板化问题，认真处理好文本翻译、摘要写作、报告写作、例证选择、学术规范等环节，高质量完成文本翻译和报告撰写，努力提高学位论文撰写质量。